Un’emoji non è più solo un’icona che espande il linguaggio verbale.
La sua funzione è andata oltre il mero rappresentare una semplice emozione; è diventata un linguaggio stratificato che opera su più livelli di gruppi di utenti. Nelle comunità online, le emoji diventano parte dell’identità di gruppo.
Come nel dog whistling, veicolando messaggi comprensibili solo a un gruppo ristretto di persone. Sostituendo parole chiave che verrebbero altrimenti censurate, diventano uno strumento primario per aggirare il sistemi di monitoraggio.
Per un analista, l’interpretazione di come viene usate una emoji è un fattore critico dato che il suo significato non è universale. Uno studio della University of Minnesota (Miller et al., 2016) ha dimostrato come la stessa emoji possa essere interpretata come “felicissimo” da una persona e “pronto a combattere” da un’altra, a seconda del contesto e della piattaforma. Questa ambiguità non deve essere considerata un limite del sistema quanto un aspetto della comunicazione da capire e sfruttare. L’uso di una emoji diventa quindi un dato di intelligence molto interessante da inserire nel contesto dell’analisi il cui valore emerge dall’analisi di come sono usate specifiche emoticons nel gruppo sotto analisi.
Un’emoji isolata è probabilmente espressione di un sentimento dell’utente. Una sequenza o un uso ripetuto all’interno di una comunità è un potenziale segnale, a volte un simbolo di appartenenza. L’analisi di questi cluster arricchisce il rilevamento delle minacce e l’analisi comportamentale.
Aysha L. ha condiviso su LinkedIn la guida “Interpreting and Translating Emojis” prodotta dalla Safer Schools Together. Il documento analizza i significati nascosti di emoji e slang usati per mascherare autolesionismo, uso di droghe, violenza o estremismo all’interno di uno cotesto scolastico.
Ricorda che un’emoji non ha un significato fisso, ma contestuale: la guida di Safer Schools Together è stata sviluppata per un ambiente nordamericano; i suoi codici non sono universali. Applicarla direttamente a un’indagine in Europa può generare falsi positivi.
La guida quindi ti deve servire per una prima ipotesi di partenza o per iniziare a capire come importare il tuo lavoro di analisi dell’uso delle emoji.
devi essere tu ad indintificare La certezza la costruisci tu, validando il segnale sul campo e decodificando il linguaggio specifico del tuo target.
Oltre le Emoji: le GIF
Questa riflessione si estende direttamente alle GIF. Se un’emoji è un dato, una GIF è un intero dataset. Contiene movimento, un riferimento culturale specifico e un contesto emotivo più denso. La scelta di una particolare GIF non è mai casuale quando piuttosto diventa un indicatore di conoscenza culturale condivisa.
Per un analista, la domanda non (sempre) è “cosa mostra la GIF?”, ma “perché è stata scelta questa GIF in questo preciso momento?”.
Contenuto tratto dalla mailing list OSINT Roundup – The Friday 5 Newsletter #92
Leave a Reply